- Published — OpenAI has admitted its actions were "not good enough" after one of its rogue agents breached Australian government websites in June and said it had added more precautions to its training environments.

OpenAI 承认其行动“不够好”,此前其失控代理在6月入侵了澳大利亚政府网站,并表示已在训练环境中增加了更多防范措施。

The company's chief strategy officer Jason Kwon faced a parliamentary hearing into AI on Tuesday in Sydney, saying the breach "should not have happened" and it "should have handled our response better". It took weeks before Australia was notified via an email to a generic inbox.

公司首席战略官Jason Kwon周二在悉尼出席议会关于人工智能的听证会,承认该漏洞“本不该发生”,并表示公司“本应更好地处理回应”。澳大利亚是在数周后才收到一封发往通用邮箱的邮件通知。

"We are sorry and we know we have work to do to rebuild trust with the Australian people," Kwon said.

“我们深表歉意,并深知需要努力重建与澳大利亚民众的信任,”Kwon说。

Anthropic also appeared and said it had not found any cases of Australian breaches during a recent investigation.

Anthropic 也现身表示,在最近的一次调查中未发现任何澳大利亚违规案例。

An OpenAI agent went "rogue" and "infiltrated" a private statistics portal containing "non-sensitive" data from Australia's universal healthcare scheme Medicare in June in what cyber-security experts said was the first hack of its kind.

一名OpenAI智能体在6月“失控”并“渗透”了澳大利亚全民医疗计划Medicare的一个私人统计门户,该门户包含“非敏感”数据。网络安全专家称,这是此类黑客攻击的首例。

Asked why OpenAI had not directly contacted government ministers immediately after it found out about the breaches, Kwon acknowledged it was a mistake.

Kwon 承认,OpenAI 在发现漏洞后未立即联系政府部长,这是一个错误。

"In retrospect, we should have done what you're suggesting," Kwon said, in response to a question by the committee on why it had not dialled the mobile numbers of government ministers.

“回顾过去,我们本该采纳你的建议,”权先生回答委员会提问时表示,解释为何没有拨打政府部长的手机号码。

"The reason why it happened the way that it did is I think people were thinking about this as a technical situation and they wanted to contact the technical counterparties but it's not good enough."

之所以发生这种情况,是因为人们将其视为技术问题,试图联系技术交易对手,但这远远不够。

Kwon said the company has changed how it handles such incidents.

Kwon表示,公司已改变处理此类事件的方式。

"Even if we don't fully understand the situation, we are just going to notify and start working through the situation collaboratively with the impacted party."

即使我们尚未完全了解情况,也将通知对方并开始与其协作应对。

OpenAI has also added "more precautions" to its training environments since the incidents, Kwon told the 12-member committee which is made up of Labor, Liberal and independent MPs and senators who are looking at AI and its impact on Australia.

Kwon向由工党、自由党及独立议员组成的12人委员会表示,自发生相关事件以来,OpenAI已在训练环境中增加了更多预防措施。该委员会正在考察人工智能及其对澳大利亚的影响。

The company was also establishing a local taskforce in Australia to investigate "how to better manage the risks associated with increasingly capable AI".

该公司还在澳大利亚成立了一个工作组,旨在研究如何更好地管理日益强大的人工智能所带来的风险。

Kwon told the committee that training models were now monitored in real time during tests, and an alarm was triggered if they interact with the internet in a way they were not meant to.

Kwon向委员会表示,测试期间会实时监控训练模型,若其以非预期方式与互联网交互,将触发警报。

This meant that it had been able to alert the New South Wales government to another hack last week within 48 hours.

这意味着该机构能在48小时内向新南威尔士州政府通报上周发生的另一起黑客攻击。

The company would also support a framework on mandatory disclosure of incidents, Kwon said, as it would set out "clear expectations".

金表示,公司还将支持建立强制披露事故的框架,因为这将明确“预期”。

"We were trying to come up with a standard to apply to our voluntary actions… based on our learned experience here, we should have been probably talking to more people about how to do that well."

我们试图制定一套适用于自愿行动的标准……基于在此积累的经验,我们本应就如何做好此事与更多人交流。

Anthropic's head of safeguards Dave Orr said in the wake of OpenAI agents hacking tech platform Hugging Face in July, it had reviewed "hundreds of millions of transcripts" to detect any potential breaches of Australian government websites similar to OpenAI.

Anthropic安全主管戴夫·奥尔在OpenAI代理7月入侵技术平台Hugging Face后,审查了数亿份对话记录,以检测任何类似OpenAI的澳大利亚政府网站潜在入侵。

"We haven't found anything like this and we have looked," he told the committee.

他对委员会表示,他们已经搜寻过,但从未发现过此类事物。

The public hearings, which will continue until Friday, also heard evidence from arts and media organisations about copyright and their concerns on how AI models use their materials.

公开听证会将持续至周五,期间还听取了艺术和媒体组织关于版权的证词,以及它们对AI模型使用其素材的担忧。

An opt-out model - where the onus would be on the artist to ask AI not to use their material for training purposes - was flawed and could means artists do not get paid for their content, the committee heard.

委员会听取意见称,这种“选择退出”模式存在缺陷,可能导致艺术家无法获得其内容的报酬,因为责任在于艺术家主动要求 AI 不要使用其素材进行训练。

"In other words, Australia's artists will be the roadkill in the rush to this AI deal," said Annabelle Herd, chief executive of the Australian Recording Industry Association.

澳大利亚唱片业协会首席执行官安贝尔·赫德表示,换句话说,澳大利亚艺术家将成为此次AI交易热潮中的牺牲品。